An Other Runner On The Trails

Une Coureuse De Plus Sur Les Sentiers

I’ve been more or less running for years. In 2010 I ran my first race, a 5k and got hooked. I ran on and off that year then decided to run a 15k trail race which put me on the trails more often that the asphalt.

I always loved hiking on trails, but I’ve found new joy and challenges in running them. I’m very lucky to live 15 minutes away from the Pisgah National Forest with so many amazing trail. 
I hope to challenge myself to do more. My next goal is to run my first Half Marathon in September 2011.

Je cours plus ou moins depuis des années. En 2010 j’ai fait ma première course officielle, un 5km qui m’a rendue accro. J’ai couru par périodes cette année là, puis j’ai décidé de m’inscrire pour une course de 15km sur sentier qui m’a amené à être plus souvent sur la terre que l’asphalte.

J’ai toujours adoré faire de la randonnée, mais je trouve un nouveau plaisir et des défis à courir dessus. J’ai la chance de vivre a 15 minutes de la Pisgah National Forest avec un paquet de sentiers magnifiques.
J’éspère me lancer de nouveaux défis et progresser. Mon prochain objectif est de courir un Semi-Marathon en Septembre 2011.

Advertisements

Leave your tracks

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s