Spring Gear

I went on a shopping spree in the spring. Along with my new shoes I also got new socks, a running water bottle, a running tank top and some Gu.

J’ai fait plein de shopping au printemps. En meme temps que mes nouvelles chaussures je me suis équipée de chaussettes, d’une bouteille d’eau pour courir, d’un débardeur et de Gu.

The best thing? The things on the picture below were free. I won a $25 gift card at the Biltmore Kiwanis 15K to redeem at Foot RX, a local running store. It was perfect because I needed running socks. I got a pair of trail running and some regular ones. I’ve heard a lot about the Drymax and they are indeed pretty darn good. Not wet feet even after 12 miles of running on the trail, and no blisters either. The regular ones are nice and light. The trail socks are thicker and go higher but have a thick elastic band to protect from getting anything into the socks. I’m pretty impressed.

Le mieux? Les achats de la photo ci-dessous étaient gratuits. En effet j’ai gagne un bon d’achat de $25 a la course de 15k de Biltmore Kiwanis pour utiliser a Foot RX, un magasin local pour coureurs. C’était parfait car j’avais besoin de chaussettes adaptées.  J’en ai pris pour les sentiers et une normale. J’ai beaucoup entendu parler des Drymax et elles sont en effet super. Pas d’humidité même après 19km de course sur sentier, pas d’ampoules non plus.  Les regulieres sont tres legeres et celles pour sentier sont plus epaisses et monte plus haut avec une bande elastique qui empeche les debris de rentrer dans la chaussure. Je suis assez impressionnée.

I tried the mandarin Gu a couple runs ago. It was pretty tasty but so sweet. I couldn’t finish the little pack and I had the rest of it at the end of the run. I think I’ll get more for my long run though because it did give me good energy, certainly due to the caffeine that don’t usually get. Texture wise it’s also easier to swallow since it’s a gel, compare to the Cliff blocks that have to be chewed.

J’ai teste le Gu a la mandarine il y a quelques semaines. C’était bon mais un peu trop sucre. Je n’ai pas pu finir le sachet en une fois et ne l’ai terminée qu’a la fin de ma course. Par contre je vais en reprendre car ça m’avais donne une bonne énergie, certainement du a la caféine dont je n’ai pas l’habitude. Cote texture c’est aussi plus facile a avaler vu que c’est un gel en comparaison avec les blocks de Cliff qu’il faut macher.I also got this great tank top at Frugal Backpacker (discount sportswear). It’s by Moving Comfort, the same brand I get my running bras from. I really like it. I mean sure the color is pretty but I also feel good in it, the built in bra does it’s job well without being hard to remove. I love that it has a back pocket where I can store my car key and ID. It does take longer than I would have hoped for to dry but other than that it’s great for summer.

J’ai aussi acheté ce chouette débardeur a Frugal Backpacker (équipement de sport a bas prix). C’est de Moving Comfort, la même marque que je prends pour les soutiens-gorge de sport. Je l’aime beaucoup. Bien sur la couleur est belle, mais surtout je m’y sens bien dedans, le sous-tif intégré fait son travail sans être difficile a enlever non plus. J’aime la poche a l’arrière qui permet de mettre les clés ou la carte d’identité. Il sèche par contre un peu moins vite que ce que j’aurais pense mais en dehors de ça c’est parfais pour l’été.